Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
visitas

Contador web

Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Página 5 de 15. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10 ... 15  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  mebarak el Mar Mar 27, 2012 11:00 am

jajaja esta niña es la leche.
avatar
mebarak

Mensajes : 720
Fecha de inscripción : 07/02/2012
Edad : 35
Localización : Sevilla

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Katratzi el Miér Mar 28, 2012 4:58 am

La cosa tiene su gracia siiiiii , vale, de acuerdo xDD !! pero vigilad tanto offtopic, nosotras porque ya semos "veteranas" pero puede que los que no .. se asusten , no es plan Smile



_________________
***
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Katratzi
Admin

Mensajes : 2174
Fecha de inscripción : 31/01/2012
Edad : 32
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario http://hottokatratzi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  nenice el Miér Mar 28, 2012 8:28 am

Violet Hunter escribió:Advertencia: OFF TOPIC!!!!!

I'm sexy and I know it lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!

Spoiler:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...quita ese horrorrrrrrr de aquiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...puajjjjjjjjjjjjj
avatar
nenice

Mensajes : 252
Fecha de inscripción : 26/02/2012
Edad : 47
Localización : Baena

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Romelay el Miér Mar 28, 2012 1:21 pm

Haleeeeee!! Alegría alegríaaaaaaaaaaa!!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Lo que la Cumber-locura ha unido, que no lo separe la cordura" xD
avatar
Romelay

Mensajes : 2010
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Edad : 36
Localización : Cumberland <3

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  nenice el Miér Mar 28, 2012 8:26 pm

Romelay escribió:Haleeeeee!! Alegría alegríaaaaaaaaaaa!!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
que bien manda eres chiquilla...con lo bien que esta en el otro sitio...muakkkkkkk guapa
avatar
nenice

Mensajes : 252
Fecha de inscripción : 26/02/2012
Edad : 47
Localización : Baena

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Mertxines el Miér Mar 28, 2012 10:11 pm

nenice escribió:
Romelay escribió:Haleeeeee!! Alegría alegríaaaaaaaaaaa!!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
que bien manda eres chiquilla...con lo bien que esta en el otro sitio...muakkkkkkk guapa

Está bien allí pero también está bien aquí, porque allí con tanto movimiento diario de fotos, fustas, puffffs y comentarios varios, si nos apetece volver a releer el artículo (o deleitarnos con las fotos del niño) cualquiera se pone a buscar entre 60 y pico páginas a ver dónde puñetas está el artículo de marras. Por eso está este apartado tan "mono" lol!
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  mebarak el Miér Mar 28, 2012 10:53 pm

Mertxines, no les hagas caso que tienes toda la razón del mundo Cool
avatar
mebarak

Mensajes : 720
Fecha de inscripción : 07/02/2012
Edad : 35
Localización : Sevilla

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Lady Sherlock el Sáb Mar 31, 2012 3:44 am


¿Cuál es el rasgo que más odias en ti mismo?
La impaciencia y la indecisión.
¿Cuál sería la única cosa que podría mejorar tu calidad de vida?
Una mejor gestión de mi tiempo.


Vale, y luego lees más adelante o ves en Internet todos los proyectos en los que está metido (cine, teatro, radio, televisión)... Entre ser impaciente e indeciso, entiendo que necesita tiempo para decidir qué película o función ha de elegir y tiempo para esperar hasta el próximo y excitante próximo trabajo... Animo Ben, que sabemos que tú puedes!!
avatar
Lady Sherlock

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 27/03/2012
Edad : 40
Localización : A medio camino entre la locura total y Gran Bretaña

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Constance Adams el Vie Abr 13, 2012 10:38 pm

Dejo cuestionario de prensa, de "The Independent". Es de febrero de 2008, "The 5-minute Interview: Benedict Cumberbatch, Actor"
ENTREVISTA

Cumberbatch, 30, is best known for his portrayal of Stephen Hawking in the BBC drama 'Hawking', for which he received a Bafta nomination and won Monte Carlo's Golden Nymph award. Since then, he has appeared in a number of films including 'Atonement', which is out to own on DVD, and 'The Last Enemy', which will be available in March

If I weren't talking to you right now I'd be...

Probably making a long list of things to do around the house and then doing them. I've just moved house so there are plenty of menial tasks, like painting, plumbing and shifting boxes of things.

A phrase I use far too often is...

"Sorry I'm late!" I'm a terrible time-keeper.

I wish people wouldtake more notice of...

Each other. Metaphorically speaking, it's easyto bump into one another on the journey from A to B and not even notice. People should take time to notice, enjoy and help each other.

The most surprising thing that happened to me was...

Landing the role of Stephen Hawking was the most positively surprising thing that has happened to me. In terms of the negative, I was car-jacked in South Africa. It was a terrifying experience: I felt completely out of my depth and helpless.

A common misperception of me is...

If I get something wrong or if I'm late it's an act of wilfulness. This is not the case; it's disorganisation on my part.

I am not a politician but...

I would like to see a dialogue between the Arts Council, the Department of Sport and Media and the practitioners. It would be great to see some sort of continual, transparent dialogue between these three.

I'm good at...

I'm good at being self-critical. I've also been told that I'm good at taking up new sports. I'm a fast learner and pick things up very quickly. I was recently in Mozambique and did scuba diving for the first time. I took to it immediately and obtained my Padi diving certificate. I also took to snowboarding very quickly.

I'm very bad at...

Remembering birthdays and prioritising things.

The ideal night out is...

A group of friends going out for dinner. The place would be quiet enough to chat, but fun also.

In weak moments...

Try to imagine myself on top of Hampstead Heath, breathing in the fresh, cool air in order to calm myself, as opposed to the norm which would be losing my temper.

In another life I'd have been...

Some sort of eco-warrior or tree surgeon.

My philosophy is...

Enjoy the journey of life and not just the endgame. I'm also a great believer in treating others as you would like to be treated.

TRADUCCIÓN
===========

Cumberbatch, 30, es famoso sobre todo por su interpretación de Stephen Hawking en el drama de la BBC 'Hawking', por el cual ha recibido una nominación a los Bafta y ganó el premio Ninfa Dorada de Montecarlo. Desde entonces, ha aparecido en numerosas películas, incluyendo 'Atonement', que acaba de salir en DVD y 'The Last Enemy', que estará disponible en marzo. available in March

Si ahora no estuviera hablando con vosotros, estaría...

Probablemente haciendo una larga lista de cosas que hacer en casa, y después haciéndolas. Hace poco que me he cambiado de casa, así que hay un montón de pequeñas cosas por hacer, como pintar, tareas de fontanería y deshacer cajas llenas de cosas.

Una frase que uso demasiado a menudo es...

"Perdón por llegar tarde!" Soy terriblemente poco puntual.

Me gustaría que la gente se diera más cuenta de...

De los demás. Metafóricamente hablando, es fácil encontrarse con alguien en un viaje desde A hasta B y ni darse cuenta. La gente tendría que tomarse tiempo para darse cuenta de los demás, para disfrutar de ellos y para ayudarles.

La cosa más sorprendente que me ha sucedido fue...

Que me dieran el papel de Stephen Hawking fue la cosa más positivamente sorprendente que me ha pasado. Hablando de cosas negativas, secuestraron el coche en el que iba cuando estaba en Sudáfrica. Fue una experiencia aterradora: no entendía nada de nada y me sentí completamente indefenso.

Un malentendido común sobre mí es...

Que si me equivoco en algo o si llego tarde, lo hago a propósito. Y eçste no es el caso, es desorganización por mi parte.

No soy un político pero...

Me gustaría ver un diálogo entre el Consejo de las Artes, el Departamento de Deportes y Medios de Comunicación y los profesionales. Estaría genial ver algún tipo de diálogo continuo y transparente entre estos tres.

Soy bueno en...

Soy bueno en ser autocrítico. También me han dicho que soy bueno en practicar nuevos deportes. Soy rápido aprendiendo y pillo las cosas muy rápidamente. Hace poco estuve en Mozambique y buceé por primera vez. Me aficioné a ello inmediatamente y me saqué el certificado Padi de buceo. También aprendí snowboard muy rápidamente.

Soy muy malo en...

Acordarme de los cumpleaños y priorizar cosas.

La salida nocturna ideal es...

Un grupo de amigos saliendo a cenar. El sitio sería lo suficientemente tranquilo como para charlar, pero también divertidos.

En momentos de debilidad...

Intento imaginarme a mí mismo arriba de Hampstead Heath, respirando el aire fresco y frío para calmarme, en contra de lo normal, que sería perder los estribos.

En otra vida habría sido...

Algún tipo de guerrero ecológico o médico de árboles.

Mi filosofía es...

Disfruta del viaje de la vida y no sólo del juego final. También creo mucho en lo de tratar a los demás como te gustaría que te trataran a ti.

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Constance Adams

Mensajes : 1822
Fecha de inscripción : 08/02/2012
Edad : 30
Localización : Toletum / Valentia / Complutum

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  221B el Vie Abr 13, 2012 10:43 pm

MERTXINNESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS , MERTXINESSSSSSSSSSSSS!! HELP ME!! trasletion please!!

Que muchas gracias Constance pero es que no me entero de nada Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Soy tonta, lo se... Crying or Very sad Crying or Very sad
avatar
221B

Mensajes : 758
Fecha de inscripción : 22/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Constance Adams el Vie Abr 13, 2012 10:49 pm

Dejo otra! Según la lista no está... Y echando un vistazo no la he visto.
Es de London Evening Standard, y es del 21 de julio de 2010. "Benedict Cumberbatch's My London"
ENTREVISTA

Actor Benedict Cumberbatch swims in the ponds on Hampstead Heath and does his wooing at Tate Modern...

Home is

Near Hampstead Heath.

What was the last play you saw in London?

All My Sons, at the Apollo Theatre, which completely knocked me sideways. It was so powerful I cried unashamedly for the last 40 minutes.

What advice would you give a tourist?

Visit all the tourist places out of hours, towards the end of the day; avoid the Tube at rush hour on a hot day; go off the beaten track and discover Hampstead Heath and Richmond Park. Try to see plays, not just musicals – and keep coming back.

Which London shops do you rely on?

I love Beyond Retro and charity shops for everything a man needs, from shoes to suits. I rely on sample sales at The Old Truman Brewery on Brick Lane for T-shirts, original prints and one-offs. For food, I go to an Italian delicatessen called Giacobazzi's near South End Green, Hampstead. For books, I visit Daunt's and Foyles but I also love taking a book up to the fifth floor at Waterstone's in Piccadilly and looking out across the skyline.

What's the best meal you've had in London?

At Blacks, the private members' club in Soho, because they've got a diverse seasonal menu with an Italian influence. I enjoy everything from the foie gras and terrines to the lamb roasts and offal.

What's your earliest London memory?

Being on the rooftop of my parents' flat in Kensington and seeing a helicopter fly over to land at Kensington Palace. My parents claim that my first word was helicopter'.

What would be on your tombstone?

I've always liked the thought of a joke tombstone where the corner of the stone peels back and there's a voice saying, Mmm, Danone.' As for something more profound: I hope they got it.'

What are your guilty pleasures?

Ice cream in front of The X Factor and smoking while on stage at the National.

What would you do as Mayor for the day?

I'd team up with a taxi driver, a cyclist, a tourist and a commuter and go round London with a politician, a councillor and a town planner and tell them what's wrong with London's public transport.

What's your life philosophy?

Live a life less ordinary.

What was the last album you downloaded?

I can't stop listening to Mumford & Sons, Laura Marling and Fleet Foxes. I last downloaded Laura Marling's album I Speak Because I Can and LCD Soundsystem's song All My Friends'.

What would you save from a fire?

My girlfriend, Olivia Poulet, and her parents' dog Mitch if she was there, too.

What are you up to at the moment?

I'm filming Steven Spielberg's War Horse once I've finished After the Dance at the National. During the day I'm learning to ride and then I'm on stage in the evening. To relax, I'm roof gardening and swimming in the ponds on the Heath.

Which is your favourite shopping street?

There's a great farmers' market at the bottom of Parliament Hill which I enjoy because you feel like you're part of a neighbourhood. I also love Marylebone High Street for the Sunday market.

What's the most romantic place in London?

The Tate Modern Restaurant overlooking St Paul's, or standing on Waterloo Bridge because you feel like you're part of one of the world's great cities.

Which is your favourite London club?

The bar at The Ivy for a whisky sour and to be treated well.

What is your favourite London discovery?

Viet, the excellent noodle bar on Greek Street.

Where did you last go on holiday?

I had a few days' break from filming Third Star in Pembrokeshire which I spent with my girlfriend. Last Christmas I went skiing in Kandersteg in Switzerland with my girlfriend's brother and his hilarious baby twins. We also went to a wedding in Croatia. We made a holiday of it and visited a beautiful little island called Korcula.

TRADUCCIÓN
===========
El actor Benedict Cumberbatch nada en los estanques de Hampstead Heath y se pone romántico en la Tate Modern...

Tu casa está

Cerca de Hampstead Heath.

¿Cuál ha sido la última obra de teatro que has visto en Londres?

All My Sons, en el Apollo Theatre, la cual me dejó totalmente desencajado. Era tan impactante que me pasé los 40 últimos minutos llorando sin ningún tipo de vergüenza.

¿Qué consejo le darías a un turista?

Visita todos los sitios turísticos fuera de las horas punta, hacia el final del día; evita el metro en las horas punta en un día caluroso; sal de los sitios típicos y descubre Hampstead Heath y Richmond Park. Intenta ver obras de teatro, no sólo musicales – y vuelve a venir más veces.

¿Cuáles son tus tiendas de confianza en Londres?

Me encanta Beyond Retro y las tiendas benéficas (de segunda mano) para todo lo que un hombre necesita, desde zapatos a trajes. Confío en las ventas de muestrario de The Old Truman Brewery en Brick Lane para las camisetas, los estampados originales y las piezas únicas. Para la comida, voy a una tienda italiana de delicatessen llamada Giacobazzi's cerca de South End Green, Hampstead. Para libros, voy a Daunt's and Foyles, pero también me encanta subirme un libro a la quinta planta de Waterstone's en Piccadilly y mirar por las ventanas hacia el horizonte.

¿Qué es lo mejor que has comido en Londres?

En Blacks, el club privado para socios en el Soho, porque tienen diferentes menús de estación con un toque italiano. Me gusta todo, desde el foie gras y las tarrinas hasta los asados de cordero y la casquería.

¿Cuál es tu primer recuerdo de Londres?

Estar en la terraza del piso de mis padres en Kensington y ver volar un helicóptero por encima del Kensington Palace. Mis padres dicen que la primera palabra que dije fue “helicóptero”.


¿Qué habría en tu lápida?

Siempre me ha gustado la idea de una lápida de broma, donde la esquina de la piedra se desconcha y una voz dice “Mmm, Danone”. Y para una más seria: “Espero que lo consiguieran”

¿Cuáles son tus “placeres dulces”?

Comer helado viendo El Factor X y fumar mientras estoy actuando en el National Theatre.

¿Qué harías si fueras el alcalde por un día?

Me juntaría con un taxista, un ciclista, un turista y un usuario del transporte público y me iría por Londres junto con un político, un concejal y un planificador de ciudades y les explicaría lo que hay de malo en el transporte público de Londres.

¿Cuál es tu filosofía de vida?

Vivir una vida menos corriente.

¿Cuál ha sido el último álbum que te has bajado?

No puedo dejar de escuchar a Mumford & Sons, Laura Marling y Fleet Foxes. Lo último que me bajé fue el álbum de Laura Marling “I Speak Because I Can” y la canción de LCD Soundsystem's song “All My Friends”.

¿Qué salvarías de un incendio?

A mi novia Olivia Poulet, y al Mitch, el perro de sus padres, si estuviera allí también.

¿Qué estás haciendo en estos momentos?

Voy a rodar War Horse de Steven Spielberg, una vez haya terminado After the Dance en el National Theatre. Durante el día estoy aprendiendo a montar a caballo, y por las tardes actúo en el teatro. Para relajarme me ocupo de las plantas de mi terraza y nado en los estanques de Hampstead Heath.

¿Cuál es tu calle favorita para ir de compras?

Hay un gran mercadillo al final de Parliament Hill que me gusta porque te sientes como si fueras una parte del vecindario. También me encanta Marylebone High Street por su mercado de los domingos.

¿Cuál es el sitio más romántico de Londres?

El restaurante de la Tate Modern con vistas a St. Paul, o estar en el puente de Waterloo, porque sientes que formas parte de una de las ciudades más geniales del mundo.

¿Cuál es tu local favorito de Londres?

El bar de The Ivy para tomar un Whisky Sour y para que te atiendan bien.

¿Cuál es tu descubrimiento favorito de Londres?

Viet, el excelente restaurante de fideos de la Greek Street.

¿Dónde fuiste en tus últimas vacaciones?

Tuve unos cuantos días libres cuando filmaba Third Star en Pembrokeshire, que pasé con mi novia. Las últimas Navidades fui a esquiar a Kandersteg en Suiza, con el hermano de mi novia y sus graciosos bebés gemelos. También fuimos a una boda a Croacia. Hicimos de eso unas vacaciones y visitamos una pequeña isla muy bonita llamada Korcula.

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Constance Adams

Mensajes : 1822
Fecha de inscripción : 08/02/2012
Edad : 30
Localización : Toletum / Valentia / Complutum

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Katratzi el Sáb Abr 14, 2012 4:45 am

Muchas gracias!
Sois conscientes de que este hombre nos ha dado "así, a lo tonto" , muuchiiiiiiiiiiiisima información super importante.

Me se de una (o mas de una) que se dará algún que otro paseo por alguno de estos sitos......

Gracias otra vez Smile


Última edición por Katratzi el Lun Abr 16, 2012 3:44 am, editado 1 vez

_________________
***
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Katratzi
Admin

Mensajes : 2174
Fecha de inscripción : 31/01/2012
Edad : 32
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario http://hottokatratzi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Pandora10 el Sáb Abr 14, 2012 9:15 am

Constance Adams escribió:Dejo cuestionario de prensa, de "The Independent". Es de febrero de 2008, "The 5-minute Interview: Benedict Cumberbatch, Actor"
ENTREVISTA

Cumberbatch, 30, is best known for his portrayal of Stephen Hawking in the BBC drama 'Hawking', for which he received a Bafta nomination and won Monte Carlo's Golden Nymph award. Since then, he has appeared in a number of films including 'Atonement', which is out to own on DVD, and 'The Last Enemy', which will be available in March

If I weren't talking to you right now I'd be...

Probably making a long list of things to do around the house and then doing them. I've just moved house so there are plenty of menial tasks, like painting, plumbing and shifting boxes of things.

A phrase I use far too often is...

"Sorry I'm late!" I'm a terrible time-keeper.

I wish people wouldtake more notice of...

Each other. Metaphorically speaking, it's easyto bump into one another on the journey from A to B and not even notice. People should take time to notice, enjoy and help each other.

The most surprising thing that happened to me was...

Landing the role of Stephen Hawking was the most positively surprising thing that has happened to me. In terms of the negative, I was car-jacked in South Africa. It was a terrifying experience: I felt completely out of my depth and helpless.

A common misperception of me is...

If I get something wrong or if I'm late it's an act of wilfulness. This is not the case; it's disorganisation on my part.

I am not a politician but...

I would like to see a dialogue between the Arts Council, the Department of Sport and Media and the practitioners. It would be great to see some sort of continual, transparent dialogue between these three.

I'm good at...

I'm good at being self-critical. I've also been told that I'm good at taking up new sports. I'm a fast learner and pick things up very quickly. I was recently in Mozambique and did scuba diving for the first time. I took to it immediately and obtained my Padi diving certificate. I also took to snowboarding very quickly.

I'm very bad at...

Remembering birthdays and prioritising things.

The ideal night out is...

A group of friends going out for dinner. The place would be quiet enough to chat, but fun also.

In weak moments...

Try to imagine myself on top of Hampstead Heath, breathing in the fresh, cool air in order to calm myself, as opposed to the norm which would be losing my temper.

In another life I'd have been...

Some sort of eco-warrior or tree surgeon.

My philosophy is...

Enjoy the journey of life and not just the endgame. I'm also a great believer in treating others as you would like to be treated.

Shocked Es IMPOSIBLE que este hombre sea TAN-PER-FEC-TO.... No sé en que estaba pensando Olivia...os lo juro que no lo sé... Rolling Eyes

Mañana mismo me voy a por un plano completito de London, que el que tengo es muy general... y a por un rotulador gordo rojo, porque yo tengo que ir marcando todo esto!!!!!!!!!!!! Laughing Laughing Laughing
avatar
Pandora10

Mensajes : 1272
Fecha de inscripción : 24/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Lady Sherlock el Sáb Abr 14, 2012 10:48 am

Pandora10 escribió:
Constance Adams escribió:Dejo cuestionario de prensa, de "The Independent". Es de febrero de 2008, "The 5-minute Interview: Benedict Cumberbatch, Actor"
ENTREVISTA

Cumberbatch, 30, is best known for his portrayal of Stephen Hawking in the BBC drama 'Hawking', for which he received a Bafta nomination and won Monte Carlo's Golden Nymph award. Since then, he has appeared in a number of films including 'Atonement', which is out to own on DVD, and 'The Last Enemy', which will be available in March

If I weren't talking to you right now I'd be...

Probably making a long list of things to do around the house and then doing them. I've just moved house so there are plenty of menial tasks, like painting, plumbing and shifting boxes of things.

A phrase I use far too often is...

"Sorry I'm late!" I'm a terrible time-keeper.

I wish people wouldtake more notice of...

Each other. Metaphorically speaking, it's easyto bump into one another on the journey from A to B and not even notice. People should take time to notice, enjoy and help each other.

The most surprising thing that happened to me was...

Landing the role of Stephen Hawking was the most positively surprising thing that has happened to me. In terms of the negative, I was car-jacked in South Africa. It was a terrifying experience: I felt completely out of my depth and helpless.

A common misperception of me is...

If I get something wrong or if I'm late it's an act of wilfulness. This is not the case; it's disorganisation on my part.

I am not a politician but...

I would like to see a dialogue between the Arts Council, the Department of Sport and Media and the practitioners. It would be great to see some sort of continual, transparent dialogue between these three.

I'm good at...

I'm good at being self-critical. I've also been told that I'm good at taking up new sports. I'm a fast learner and pick things up very quickly. I was recently in Mozambique and did scuba diving for the first time. I took to it immediately and obtained my Padi diving certificate. I also took to snowboarding very quickly.

I'm very bad at...

Remembering birthdays and prioritising things.

The ideal night out is...

A group of friends going out for dinner. The place would be quiet enough to chat, but fun also.

In weak moments...

Try to imagine myself on top of Hampstead Heath, breathing in the fresh, cool air in order to calm myself, as opposed to the norm which would be losing my temper.

In another life I'd have been...

Some sort of eco-warrior or tree surgeon.

My philosophy is...

Enjoy the journey of life and not just the endgame. I'm also a great believer in treating others as you would like to be treated.

Shocked Es IMPOSIBLE que este hombre sea TAN-PER-FEC-TO.... No sé en que estaba pensando Olivia...os lo juro que no lo sé... Rolling Eyes

Mañana mismo me voy a por un plano completito de London, que el que tengo es muy general... y a por un rotulador gordo rojo, porque yo tengo que ir marcando todo esto!!!!!!!!!!!! Laughing Laughing Laughing

Hazme una copia please...
avatar
Lady Sherlock

Mensajes : 189
Fecha de inscripción : 27/03/2012
Edad : 40
Localización : A medio camino entre la locura total y Gran Bretaña

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Mertxines el Sáb Abr 14, 2012 1:54 pm

Wooooo, que no he pasado mucho por el foro esta tarde...
Mañana van las traducciones de las entrevistas, muchas gracias Constance Adams!!!
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Mertxines el Sáb Abr 14, 2012 2:01 pm

Waaaah, esto lo he hecho yo también:

but I also love taking a book up to the fifth floor at Waterstone's in Piccadilly and looking out across the skyline

(entrar en la tienda de libros Waterstone de Piccadilly, y subirme al piso de arriba del todo y mirar por la ventana la "skyline") Very Happy
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Constance Adams el Sáb Abr 14, 2012 11:16 pm

De nada chicas! Es mi debr como fuster sister compartir estas cosas! Razz
Pero más mérito se lleva Mertxines, que es quien lo traduce! cheers cheers

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Constance Adams

Mensajes : 1822
Fecha de inscripción : 08/02/2012
Edad : 30
Localización : Toletum / Valentia / Complutum

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Violet Hunter el Dom Abr 15, 2012 6:38 pm

Muchísimas gracias por estas 2 grandes entrevistas que has compartido Constance.. Ambas son super interesantes, y con datos de lo más útiles para futuras visitas a London Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
avatar
Violet Hunter

Mensajes : 700
Fecha de inscripción : 08/02/2012
Localización : Wandering in the Nightside of Cumberland

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Miss Sherlocked el Dom Abr 15, 2012 10:53 pm

Muchísimas gracias por estas joyas. Estoy conociendo al actor recientemente y me he quedado de piedra con eso de que ansía ser padre. Very Happy
avatar
Miss Sherlocked

Mensajes : 58
Fecha de inscripción : 10/04/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Mertxines el Lun Abr 16, 2012 3:16 am

Editado con la traducción al castellano el cuestionario de prensa, de "The Independent" - The 5-minute Interview: Benedict Cumberbatch, Actor (Febrero 2008) subido por Constance Adams - Página 8


Última edición por Mertxines el Lun Abr 16, 2012 7:09 am, editado 1 vez

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Mertxines el Lun Abr 16, 2012 7:07 am

Editado con la traducción al castellano el cuestionario de prensa, de "London Evening Standard" - Benedict Cumberbatch's My London (21-7-10) subido por Constance Adams - Página 8

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  221B el Lun Abr 16, 2012 8:32 am

Mertxines escribió:Editado con la traducción al castellano el cuestionario de prensa, de "London Evening Standard" - Benedict Cumberbatch's My London (21-7-10) subido por Constance Adams - Página 8

Ay Mertxines Holmes, te he dicho lo mucho, mucho ,mucho que te quiero Wink jajaj
Que haría yo sin tus traducciones ... I love you I love you I love you

Por cierto, que mono es, eh? que romántico es en el fondo,no?
Que salvarias? mi novia, y el perro. Lo del perro lo entiendo y mucho pero lo de la novia ... jaja
Y lo de los gemelos tan monos... si es que es para comerselo con sus ansias de ser padre incluidas jaja
avatar
221B

Mensajes : 758
Fecha de inscripción : 22/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Elemental el Lun Abr 16, 2012 9:01 am

Mertxines escribió:Editado con la traducción al castellano el cuestionario de prensa, de "London Evening Standard" - Benedict Cumberbatch's My London (21-7-10) subido por Constance Adams - Página 8

I love you so much!!!!!!!! Wink
avatar
Elemental

Mensajes : 1109
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Localización : Ummm, aquí y en Cádiz

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Mertxines el Jue Abr 26, 2012 8:36 am

Actualizo con una nueva entrevista de hoy de Zap2It, en donde habla del rodaje de Star Trek 2:

Fuente: [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

“Star Trek 2”: “Sherlock” star Benedict Cumberbatch dyes hair, loves J.J. Abrams

“I'm getting my hair dyed at the moment, at work," British actor Benedict Cumberbatch tells Zap2it, calling in from the set of "Star Trek 2," the second installment in director J.J. Abrams' big-screen reboot of the science-fiction franchise.

Cumberbatch, who returns to PBS' "Masterpiece Mystery!" on Sunday, May 6, in the second season of "Sherlock," playing the title role in the BBC's 21st century reboot of that venerable franchise, plays the mysterious villain in "Trek," the plot of which has been shrouded in secrecy.

"The movie goes very well," Cumberbatch says. "It's very, very long hours, but it's an incredible job. It's phenomenal. J.J. brings it. It's a very exciting set to be on. He's very imaginative. He's involved in the details, the acting and all the wonderful ideas he has for capturing stories in a fresh and imaginative way.”

"Just the range of stuff I get to do in one day, it's great. Also, what he's asking me, it's just wonderful. I can't say much nicer than that. I'm basically raving about it, and I don't have a gun pointed to my head.”

"He's a genuinely good human being, as well as being absurdly talented and popular. He's just fantastically talented, just in payoffs and thrills and chills along the way."

Cumberbatch shot "Sherlock" in Wales, but for "Star Trek," he's in Los Angeles, sometimes on a proper movie lot, with all the amenities that go with it -- such as catered lunches.

Asked if he's enjoying it all, Cumberbatch says, "Yeah, you betcha. It's great. I've gone up two suit sizes. The character I'm playing, he's strong, I can say that much. I've changed my physique a bit, so that requires eating like a foie gras goose, well beyond your appetite, And, providing I don't feel too ill, I then work out two hours a day with a phenomenal trainer. It's the L.A. way."

Cumberbatch has also gotten a chance to film in the Budweiser Brewery in the San Fernando Valley, which was used in Abrams' first "Star Trek" movie as the engine room of the Starship Enterprise.

"It's noisy," he says. "it's very, very, very mind-numbingly noisy. It's slightly like what you'd imagine they'd be playing in your earphones if you were being tortured by some foreign operative. It's not particularly pleasant.”

"And yet, it's stunning, and it films beautifully. It's incredible. It's a working, functioning factory, and production doesn't shut down for us being there. It's fantastic, really beautiful."

But, he didn't get to bring home a case of cold Bud.

"No, I didn't," says Cumberbatch. "I'd like to. No, I didn't. There was a nice little tap on one of the big, old vats, and I thought, 'I wonder if I should take a taste.'"

TRADUCCIÓN

“Star Trek 2”: La estrella de “Sherlock” Benedict Cumberbatch se tiñe el pelo y le encanta J.J. Abrams
“Me tiño el pelo en estos momentos por el trabajo” cuenta el actor británico Benedict Cumberbatch a Zap2it, hablando desde el plató de rodaje de “Star Trek 2”, la segunda parte de la adaptación de J.J. Abrams para la pantalla grande de la serie de ciencia ficción.

Cumberbatch, que volverá a “Masterpiece Mystery” de la cadena PBS el domingo 6 de mayo con la segunda temporada de “Sherlock”, interpretando el papel principal en la adaptación del siglo XXI de la BBC de este venerable personaje, interpreta a un villano misterioso en “Trek”, el argumento de la cual se mantiene en secreto.

"La película va muy bien," dice Cumberbatch. "Son muchas, muchas horas, pero es un trabajo increíble. Es fenomenal. J.J. lo hace muy bien. Es muy emocionante estar en ese rodaje. Él es muy es muy imaginativo. Está implicado en los detalles, la interpretación y todas las ideas maravillosas ideas que tiene para rodar historias de un modo fresco e imaginativo.

"Es genial la gran variedad de todo lo que llego a hacer en un día. Y lo que me pide que haga también es maravilloso. No puedo decir nada mejor que eso. Básicamente lo estoy alabando, y nadie me está apuntando con una pistola a la cabeza."

"Él es un ser humano realmente bueno de verdad, a la vez que es extraordinariamente talentoso y popular. Es increíblemente talentoso, todo el rato hay resultados y emociones fuertes”

Cumberbatch rodó “Sherlock" en Gales, pero para rodar "Star Trek," está en Los Ángeles, a veces en un plató de película como Dios manda, con todos los servicios que van con ello – por ejemplo comida llevada a domicilio.

Cuando se le pregunta si está disfrutando de todo eso, Cumberbatch dice, "Sí, ¿tú qué crees? Es genial. He aumentado dos tallas de traje. El personaje que interpreto es fuerte, es todo lo que puedo decir. He cambiado mi físico un poco, de modo que eso requiere que coma como si fuera un ganso de foie gras, bastante más del hambre que tengo. Y siempre que no me encuentre demasiado mal, hago ejercicio con un entrenador fenomenal durante dos horas. Es el modo de vida de Los Angeles."

Cumberbatch también ha tenido la oportunidad de rodar en la fábrica de cerveza Budweiser en el Valle de San Fernando, que fue usada en la primera película "Star Trek" de Abrams como sala de máquinas de la nave Enterprise.

“Es ruidoso," dice él. "es muy, muy, muy ruidoso, tanto que atonta tu mente. Es ligeramente parecido a lo que oirías por tus auriculares si te estuviera torturando algún espía extranjero. No es particularmente agradable.”

"Y a la vez, es impresionante, y allí se rueda maravillosamente. Es increíble. Es una fábrica en funcionamiento, y la producción no se para para que nosotros rodemos allí. Es fantástico, realmente hermoso."

Pero, él no se trajo a casa una caja de Budweiser frías.

"No, no lo hice," dice Cumberbatch. "Me habría gustado, pero no, no lo hice. Había un pequeño grifo muy mono en uno de los grandes y viejos tanques, y yo pensé “Igual debería probarla”.

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  221B el Jue Abr 26, 2012 10:04 am

Gracias Mertxines Holmes!! Te he dicho alguna vez lo mucho que te quiero?? jaja I love you I love you
Ummm, que guapo más gordito y fuerte , es que me lo estoy imaginando y pufffffffffffff y que feliz esta el chico rodando la peli ,no?
avatar
221B

Mensajes : 758
Fecha de inscripción : 22/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Entrevistas y cuestionarios de prensa a Benedict Cumberbatch

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 5 de 15. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10 ... 15  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.