Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
visitas

Contador web

"Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Mar Mayo 22, 2012 8:44 am

Mertxines escribió:En The Book Depository lo tienen por 9,44 euros y con el envío gratis a todo el mundo.
(Pone que el precio está un 25% más barato).
Definitivamente, sale mucho más barato que en Amazon, así es que lo voy a pedir ahora mismito.
Si a alguien le interesa, el enlace es:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Me he pasado por curiosidad, y veo que pone 13,09€... parece que el precio va en auge hasta la salida en dos días.

Yo igual me lo pillo un poco más adelante (tengo una cantidad de lectura acumulada alarmantemente grande). Y si lo hago, veo probable realizar una traducción del mismo (en un Doc o PDF normalito) Razz
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Ludiz el Mar Mayo 22, 2012 8:50 am

Jim Moriarty escribió:
Mertxines escribió:En The Book Depository lo tienen por 9,44 euros y con el envío gratis a todo el mundo.
(Pone que el precio está un 25% más barato).
Definitivamente, sale mucho más barato que en Amazon, así es que lo voy a pedir ahora mismito.
Si a alguien le interesa, el enlace es:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Me he pasado por curiosidad, y veo que pone 13,09€... parece que el precio va en auge hasta la salida en dos días.

Yo igual me lo pillo un poco más adelante (tengo una cantidad de lectura acumulada alarmantemente grande). Y si lo hago, veo probable realizar una traducción del mismo (en un Doc o PDF normalito) Razz

Si llegas a hacer eso, entre todos los miembros del foro te hacemos una corona para poder verte con ella xD

¡Te envidiaría hasta el mismísimo Jim Moriarty! king
avatar
Ludiz

Mensajes : 1722
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Edad : 27
Localización : Horta - Catalunya

Ver perfil de usuario https://twitter.com/estatuadesal

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Mar Mayo 22, 2012 9:00 am

Nah, no soy para tanto... bueno, en realidad sí Razz (ya lo sé, no me hacen falta abuelas XD)
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  221B el Mar Mayo 22, 2012 9:08 am

Ludiz escribió:
Jim Moriarty escribió:
Mertxines escribió:En The Book Depository lo tienen por 9,44 euros y con el envío gratis a todo el mundo.
(Pone que el precio está un 25% más barato).
Definitivamente, sale mucho más barato que en Amazon, así es que lo voy a pedir ahora mismito.
Si a alguien le interesa, el enlace es:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Me he pasado por curiosidad, y veo que pone 13,09€... parece que el precio va en auge hasta la salida en dos días.

Yo igual me lo pillo un poco más adelante (tengo una cantidad de lectura acumulada alarmantemente grande). Y si lo hago, veo probable realizar una traducción del mismo (en un Doc o PDF normalito) Razz

Si llegas a hacer eso, entre todos los miembros del foro te hacemos una corona para poder verte con ella xD

¡Te envidiaría hasta el mismísimo Jim Moriarty! king
Una corona?? Te convertirias en mi ídolo (junto con mi Mertxines Holmes, claro) . Yo te haría la corona, el trono y lo que quisieras jaja
avatar
221B

Mensajes : 758
Fecha de inscripción : 22/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Ludiz el Mar Mayo 22, 2012 9:11 am

jajajaja yo lo decía porque, en mi caso, no llevo muy bien el Inglés... bueno, miento. Si me lo propongo, consigo enterarme de las cosas y más si se trata de libros peeeero, también busco la comodidad y si dentro de un tiempo hay la posibilidad de tenerlo traducido... bienvenido sea! Rolling Eyes
avatar
Ludiz

Mensajes : 1722
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Edad : 27
Localización : Horta - Catalunya

Ver perfil de usuario https://twitter.com/estatuadesal

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Mar Mayo 22, 2012 9:13 am

221B escribió:Una corona?? Te convertirias en mi ídolo (junto con mi Mertxines Holmes, claro) . Yo te haría la corona, el trono y lo que quisieras jaja

"Lo que quisieras"... más de uno malinterpretaría la frase, y es que da que pensar, jeje.

Volviendo a la posible traducción, la verdad, me gusta el hecho de poder colaborar con este tipo de cosas. Me llevaría mi tiempo, como es lógico, pero no me importaría. Además, lo haría por arte y no lucro (y menos con mi poca experiencia Razz)
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  221B el Mar Mayo 22, 2012 9:49 am

Jim Moriarty escribió:
221B escribió:Una corona?? Te convertirias en mi ídolo (junto con mi Mertxines Holmes, claro) . Yo te haría la corona, el trono y lo que quisieras jaja

"Lo que quisieras"... más de uno malinterpretaría la frase, y es que da que pensar, jeje.

Volviendo a la posible traducción, la verdad, me gusta el hecho de poder colaborar con este tipo de cosas. Me llevaría mi tiempo, como es lógico, pero no me importaría. Además, lo haría por arte y no lucro (y menos con mi poca experiencia Razz)

jaja Ostia! Pues ahora que lo leo si que suena mal ( si es que me sale sin querer, natural jaja). Ya decía yo que me sonaba raro que Ludiz decía que ella lo decía por la traducción y yo pensando: pero si yo he dicho eso? jaja
Lo siento, eh? menos mal que en el foro saben que yo soy una santita y que no digo cosas de esas ( Rolling Eyes )
Pero vamos, que yo lo decía porque mi nivel de inglés es nulo ( y si, me avergúenzo de ello) y me harías un favor, eh? jaja
avatar
221B

Mensajes : 758
Fecha de inscripción : 22/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Elemental el Mar Mayo 22, 2012 10:27 am

Jim Moriarty escribió:
Yo igual me lo pillo un poco más adelante (tengo una cantidad de lectura acumulada alarmantemente grande). Y si lo hago, veo probable realizar una traducción del mismo (en un Doc o PDF normalito) Razz

awww te hacemos el rey del foro, ainsss pero cuánta gente más maja hay aquí
Sois unos sunny sunny todos!!!
avatar
Elemental

Mensajes : 1109
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Localización : Ummm, aquí y en Cádiz

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Mar Mayo 22, 2012 10:57 am

Elemental escribió:
Jim Moriarty escribió:
Yo igual me lo pillo un poco más adelante (tengo una cantidad de lectura acumulada alarmantemente grande). Y si lo hago, veo probable realizar una traducción del mismo (en un Doc o PDF normalito) Razz

awww te hacemos el rey del foro, ainsss pero cuánta gente más maja hay aquí
Sois unos sunny sunny todos!!!

Vuelvo a recalcar el "si me lo pillo", no sea que alguien se haga ilusiones, y luego...
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Elemental el Mar Mayo 22, 2012 11:52 am

Jim Moriarty escribió:
Elemental escribió:
Jim Moriarty escribió:
Yo igual me lo pillo un poco más adelante (tengo una cantidad de lectura acumulada alarmantemente grande). Y si lo hago, veo probable realizar una traducción del mismo (en un Doc o PDF normalito) Razz

awww te hacemos el rey del foro, ainsss pero cuánta gente más maja hay aquí
Sois unos sunny sunny todos!!!

Vuelvo a recalcar el "si me lo pillo", no sea que alguien se haga ilusiones, y luego...

jajaja!! don´t worry, es que nosotras nos emocionamos muy pronto, somos así de entusiastas xDDDDD
Y yo recalco que si lo haces You´ll have your crown, honey Very Happy y si no, también, que las intenciones cuentan mucho!!
avatar
Elemental

Mensajes : 1109
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Localización : Ummm, aquí y en Cádiz

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Miér Mayo 23, 2012 6:46 am

Pues de momento, he decidido empezar por traducir la portada del libro, ya que voy a intentar hacer la compra del libro. No es mi mejor montaje... bueno, o sí, el Photoshop no es lo mío... en cualquier caso, ahí os va:

Spoiler:
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Mertxines el Miér Mayo 23, 2012 7:03 am

Ole tú niño!!! Chapeau si te decides a traducir todo un libro!

A mí me encanta ir traduciendo cosas, los idiomas son mi especialidad, y voy traduciendo artículos, entrevistas, etc para el foro. Pero lo dicho, si te embarcas en un proyecto semejante, tienes toda mi admiración!!

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Ludiz el Miér Mayo 23, 2012 7:07 am

Shocked


Que no nos hagamos ilusiones dice.... jajajajaja
Te ha quedado muy bien, Jim Wink


A todo esto... ¡la portada me encanta, es bonita!
avatar
Ludiz

Mensajes : 1722
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Edad : 27
Localización : Horta - Catalunya

Ver perfil de usuario https://twitter.com/estatuadesal

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Constance Adams el Miér Mayo 23, 2012 7:29 am

Genial!!! Un hurra por Jim!! cheers cheers cheers

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Constance Adams

Mensajes : 1822
Fecha de inscripción : 08/02/2012
Edad : 31
Localización : Toletum / Valentia / Complutum

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Miér Mayo 23, 2012 7:35 am

Ahora solo queda la odisea de hacer la compra en Amazon, que nunca la he hecho... por suerte, tengo ayudas
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Mertxines el Miér Mayo 23, 2012 7:38 am

Jim Moriarty escribió:Ahora solo queda la odisea de hacer la compra en Amazon, que nunca la he hecho... por suerte, tengo ayudas

Es facilito, ya verás. Yo compré el mío en The Book Depository cuando era más barato que en Amazon. A ver cuándo nos llega...

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Miér Mayo 23, 2012 7:40 am

Mertxines escribió:
Jim Moriarty escribió:Ahora solo queda la odisea de hacer la compra en Amazon, que nunca la he hecho... por suerte, tengo ayudas

Es facilito, ya verás. Yo compré el mío en The Book Depository cuando era más barato que en Amazon. A ver cuándo nos llega...

Teóricamente, Amazon entrega en un día... ¿cómo va, contra reembolso, PayPal...?
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Mertxines el Miér Mayo 23, 2012 7:59 am

Jim Moriarty escribió:
Mertxines escribió:
Jim Moriarty escribió:Ahora solo queda la odisea de hacer la compra en Amazon, que nunca la he hecho... por suerte, tengo ayudas

Es facilito, ya verás. Yo compré el mío en The Book Depository cuando era más barato que en Amazon. A ver cuándo nos llega...

Teóricamente, Amazon entrega en un día... ¿cómo va, contra reembolso, PayPal...?

Yo el mío lo pagué por Paypal. Oficialmente sale mañana a la venta, así es que supongo que la semana que viene ya lo tendremos.
Y que por favor paren lo de Undershaw! Hay que conseguir que no se pierda la memoria histórica, la casa de Arthur Conan Doyle tiene que subsistir! (me acabo de poner solemne...)

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Katratzi el Miér Mayo 23, 2012 8:35 am

Mertxines escribió:
Jim Moriarty escribió:
Mertxines escribió:
Jim Moriarty escribió:Ahora solo queda la odisea de hacer la compra en Amazon, que nunca la he hecho... por suerte, tengo ayudas

Es facilito, ya verás. Yo compré el mío en The Book Depository cuando era más barato que en Amazon. A ver cuándo nos llega...

Teóricamente, Amazon entrega en un día... ¿cómo va, contra reembolso, PayPal...?

Yo el mío lo pagué por Paypal. Oficialmente sale mañana a la venta, así es que supongo que la semana que viene ya lo tendremos.
Y que por favor paren lo de Undershaw! Hay que conseguir que no se pierda la memoria histórica, la casa de Arthur Conan Doyle tiene que subsistir! (me acabo de poner solemne...)

Y yo te secundo!
Hay que salvar esa casa, le debemos mas de lo que pensamos.
Mañana ya será demasiado tarde , firmemos todos, please Smile

_________________
***
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Katratzi
Admin

Mensajes : 2174
Fecha de inscripción : 31/01/2012
Edad : 32
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario http://hottokatratzi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Spainlovecumberbatch el Miér Mayo 23, 2012 9:28 am

Yo ya firmé hace días y ahora puse en twitter que firmara la gente en español, inglés y alemán para que llegue a los más posibles... (He tenido muchos RT asi que espero haber contribuido a aumentar las firmas!!).
Sólo espero que la vista salga bien y se determine salvar algo tan importante y grande como es la casa de Sir Arthur Conan Doyle... (aunque teniendo en cuenta cómo les está costando juntar dinero para salvar de la crueldad del paso del tiempo a la Iglesia donde están enterradas y se criaron las hermanas Brönte... en fin, mantengamos la esperanza!!).
avatar
Spainlovecumberbatch

Mensajes : 516
Fecha de inscripción : 04/02/2012
Edad : 28
Localización : With the Tenth Doctor in the Tardis

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Katratzi el Miér Mayo 23, 2012 9:31 am

Spainlovecumberbatch escribió:Yo ya firmé hace días y ahora puse en twitter que firmara la gente en español, inglés y alemán para que llegue a los más posibles... (He tenido muchos RT asi que espero haber contribuido a aumentar las firmas!!).
Sólo espero que la vista salga bien y se determine salvar algo tan importante y grande como es la casa de Sir Arthur Conan Doyle... (aunque teniendo en cuenta cómo les está costando juntar dinero para salvar de la crueldad del paso del tiempo a la Iglesia donde están enterradas y se criaron las hermanas Brönte... en fin, mantengamos la esperanza!!).
GREAT!! ^^

Nosotros (bueno, el twitter del foro) en Castellano, pero durante practicamente todo el día yo y Mertxines hemos echo mucho ruido y creo que también hemos podido poner nuestro granito de arena.

Ahora mismo la cosa se a estancado, no se si se logrará, pero se seguirá intentando lo que queda de noche y parte de mañana (si es posible, aunque un poco justo).

_________________
***
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Katratzi
Admin

Mensajes : 2174
Fecha de inscripción : 31/01/2012
Edad : 32
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario http://hottokatratzi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Mertxines el Miér Mayo 23, 2012 9:39 am

Francamente, yo creo que con toda la repercusión que está teniendo, la movilización de todos los Sherlockians de todo el mundo, el apoyo de tanta gente "importante", sobre todo de Mark Gatiss, la "sherlockitis" que hay por todo el mundo gracias a nuestra querida serie de la BBC y a las pelis de Robert Downey y cia... aderezado con una pizca de sentido común del tribunal... TIENEN que dar la razón a la fundación para la preservación de Undershaw. Crucemos los dedos y esperemos...

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Jue Mayo 24, 2012 8:40 am

Estoy teniendo más problemas de los que había pensado... por un casual... ¿no se podrá adquirir también vía eBay, o similares?
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Katratzi el Jue Mayo 24, 2012 9:30 am

Jim Moriarty escribió:Estoy teniendo más problemas de los que había pensado... por un casual... ¿no se podrá adquirir también vía eBay, o similares?

Acabo de echar un vistazo en Ebay, hay tres vendedores, solo uno de ellos envía a España.
Es ESTE.

Por lo demás.. ¿ya has probado en [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
+ Aquí lo tienes.

En Depository esta bastante bien de precio, yo ya he comprado varios libros aquí, y genial.


_________________
***
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Katratzi
Admin

Mensajes : 2174
Fecha de inscripción : 31/01/2012
Edad : 32
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario http://hottokatratzi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Jim Moriarty el Jue Mayo 24, 2012 9:41 am

Katratzi escribió:
Jim Moriarty escribió:Estoy teniendo más problemas de los que había pensado... por un casual... ¿no se podrá adquirir también vía eBay, o similares?

Acabo de echar un vistazo en Ebay, hay tres vendedores, solo uno de ellos envía a España.
Es ESTE.

Por lo demás.. ¿ya has probado en [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
+ Aquí lo tienes.

En Depository esta bastante bien de precio, yo ya he comprado varios libros aquí, y genial.


Gracias, pero al final, mi primo ha salvado el día con su cuenta en Amazon. Ya me ha hecho el pedido, así que, lo que tarden en traerlo y que me lo pase. Se supone que, como máximo, en la primera quincena de junio debo recibirlo. Y podré empezar la traducción (por cierto, quizá convenga advertirlo, soy amigo de la "castellanización" a la hora de traducir, para darle algo más de sentido).
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 24
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: "Sherlock's Home. The Empty House": Libro a beneficio de Undershaw (casa de Arthur Conan Doyle)

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 3. Precedente  1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.