Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
visitas

Contador web

Sherlock - El manga - Traducido al español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Jim Moriarty el Lun Ene 06, 2014 1:07 pm

Bueno, ya salió esto en un viejo hilo del foro, sin embargo está algo desfasado y desordenado, así que, con permiso de Romelay, lo monto aquí a mi estilo.

La revista Young Ace estrenó allá por el mes de noviembre de 2012 el nuevo manga de 'Sherlock', obra del mangaka Jay, pasando a este formato de historietas japonés la serie de la BBC, creación de Mark Gatiss y Steven Moffat. Y he aquí los capítulos.

Todos ellos traducidos por mi (con agradecimientos a MxV Scanlations, que fueron los que pasaron el manga del japonés al inglés). Cada archivo es un .rar en el cual está la carpeta con las imágenes (una página, una imágen).

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Estudio en rosa
[completo] [7/7]

Lista de capítulos (hacer clic para acceder a la descarga):
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7

Descarga alternativa: pack con los 7 capítulos juntos.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
El banquero ciego
[1/?]

Lista de capítulos (hacer clic para acceder a la descarga):
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3 - En proceso de traducción
Capítulo 4 - En proceso de traducción
Capítulo 5 - Pendiente de publicación


Última edición por Jim Moriarty el Jue Jun 19, 2014 10:58 pm, editado 3 veces
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 23
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Romelay el Lun Ene 06, 2014 5:10 pm

Como siempre genial Jim !!

Muchas gracias por currartelo tanto y compartirlo con nosotros!!

Creo que me voy a divertir mucho leyendolos jejeje

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"Lo que la Cumber-locura ha unido, que no lo separe la cordura" xD
avatar
Romelay

Mensajes : 2010
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Edad : 36
Localización : Cumberland <3

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  nai_ara el Lun Ene 06, 2014 9:28 pm

Muchisimas gracias Jim! Llevaba tiempo queriendo leer este manga
avatar
nai_ara

Mensajes : 145
Fecha de inscripción : 05/11/2013
Edad : 31
Localización : Irun

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Ludiz el Lun Ene 06, 2014 10:25 pm

Woooooooow mil gracias Jim!!!!!
 Very Happy Very Happy 
avatar
Ludiz

Mensajes : 1722
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Edad : 27
Localización : Horta - Catalunya

Ver perfil de usuario https://twitter.com/estatuadesal

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Isa_holmes88 el Mar Ene 07, 2014 12:55 am

Mil gracias, yo también deseaba leerlo. Un saludo

Isa_holmes88

Mensajes : 4
Fecha de inscripción : 03/01/2014
Edad : 28

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Jim Moriarty el Vie Ene 10, 2014 4:30 am

¡De nada, chicas, un placer! Wink

Ya he terminado con el capítulo 1 de "El banquero ciego". Tenéis el enlace ya disponible en el primer post (por esto mismo quería hacer el tema nuevo, para poder editar el principal). Creo que he mejorado bastante a la hora de traducir (calidad de las frases, ajustar el texto al espacio de los bocadillos...). Ya me contaréis Wink
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 23
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Mertxines el Vie Ene 10, 2014 7:29 am

One question: ¿En inglés están todos los capítulos? Yo sólo recuerdo el primero...
¿Alguien tiene un link de descarga para los otros?
Thank youuuuuU!

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Mertxines

Mensajes : 2586
Fecha de inscripción : 15/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Jim Moriarty el Vie Ene 10, 2014 9:35 am

Mertxines escribió:One question: ¿En inglés están todos los capítulos? Yo sólo recuerdo el primero...
¿Alguien tiene un link de descarga para los otros?
Thank youuuuuU!

En el primer post tengo un enlace a MxVScanlations, que son los que lo están traduciendo del japonés al inglés. De ahí es donde yo lo saco para traducir a castellano, ya que mi nivel de japonés es nulo xD

Pero no están para bajar, sino para leer online.
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 23
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  ladygon el Mar Feb 18, 2014 11:22 am

Hola gracias por el trabajo. Lo he leído y el dibujo está genial. Lindo Sherlock! Me encantará seguir este manga.

ladygon

Mensajes : 6
Fecha de inscripción : 14/01/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Sherlock manga español

Mensaje  toto89s el Vie Feb 28, 2014 4:53 am

Muchisimas gracias!!!!

toto89s

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 28/02/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Zuky el Vie Feb 28, 2014 11:16 am

muchísimas gracias Jim por currártelo tanto! mañana empiezo  Razz 
avatar
Zuky

Mensajes : 142
Fecha de inscripción : 24/02/2014
Edad : 27

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Jim Moriarty el Jue Jun 19, 2014 11:02 pm

Actualizado con el capítulo 2 de El banquero ciego. Próximamente el 3 y el 4.
avatar
Jim Moriarty

Mensajes : 318
Fecha de inscripción : 11/05/2012
Edad : 23
Localización : Mi Palacio Mental

Ver perfil de usuario http://felikis.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Gracias!

Mensaje  Mollyadict el Mar Ago 05, 2014 11:21 am

Tenía muchas ganas de leer esto. ¡Graciaas!!! Smile Very Happy Very Happy 

Mollyadict

Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 03/08/2014

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  NacarMagia el Mar Ago 05, 2014 11:35 am

Jim Moriarty escribió:Bueno, ya salió esto en un viejo hilo del foro, sin embargo está algo desfasado y desordenado, así que, con permiso de Romelay, lo monto aquí a mi estilo.

La revista Young Ace estrenó allá por el mes de noviembre de 2012 el nuevo manga de 'Sherlock', obra del mangaka Jay, pasando a este formato de historietas japonés la serie de la BBC, creación de Mark Gatiss y Steven Moffat. Y he aquí los capítulos.

Todos ellos traducidos por mi (con agradecimientos a MxV Scanlations, que fueron los que pasaron el manga del japonés al inglés). Cada archivo es un .rar en el cual está la carpeta con las imágenes (una página, una imágen).

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Estudio en rosa
[completo] [7/7]

Lista de capítulos (hacer clic para acceder a la descarga):
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7

Descarga alternativa: pack con los 7 capítulos juntos.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
El banquero ciego
[1/?]

Lista de capítulos (hacer clic para acceder a la descarga):
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3 - En proceso de traducción
Capítulo 4 - En proceso de traducción
Capítulo 5 - Pendiente de publicación

Que interesante... que emocion, voy a ver el primero, gracias.
avatar
NacarMagia

Mensajes : 467
Fecha de inscripción : 16/01/2013
Localización : Bucaramanga

Ver perfil de usuario http://nacarmagia.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  3M1P el Dom Jun 14, 2015 1:54 pm

Hola~ Disculpa ¿seguiras traduciendolo?

3M1P

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 14/06/2015

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

gracias

Mensaje  nagogaholmes221b el Dom Ene 31, 2016 1:41 pm

Gracias por el aporte  !!!!!
Y Ya no van a seguir publicando lo demas??? Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad  Crying or Very sad

nagogaholmes221b

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 30/01/2016

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sherlock - El manga - Traducido al español

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.