Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
visitas

Contador web

*SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Página 9 de 9. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Hiromi el Vie Feb 07, 2014 10:43 pm

ARGH.

De verdad que este tipo de cosas me revientan. En versión ilegal tenemos subtítulos a nuestra disposición en cuestión de horas hechos por aficionados con pocos o ningún fallo importante y después tenemos a la gente que hace las traducciones de forma oficial, que nos meten la pata una y otra y otra vez. Por cosas cómo esta prefiero ver las cosas en versión original, yo viéndolas dobladas no me fío de estar viendo lo mismo que el resto del mundo. /fin del rant/ *se va tirándose de los pelos*
avatar
Hiromi

Mensajes : 857
Fecha de inscripción : 05/05/2012
Edad : 25
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Anasazi el Sáb Feb 08, 2014 1:25 am

Yo me eché las manos a la cabeza en la escena del disparo, cuando Sherlock se da cuenta de que el cristal no se ha roto dice "the bullet is still inside" (la bala aun está dentro) y en el doblaje va y dice "tengo que caer hacia atrás" cuando eso es lo que dice Anderson, por lo que de forma absurda Sherlock y Anderson dicen lo mismo de manera seguida.

Y cuando Sherlock habla con Mary en la casa estrecha y le dice que falló el tiro a propósito en la versión original dice "it wasn't a miss, it was surgery" (no fue un fallo, fue cirugía) y en castellano lo doblan como "no fue un fallo, fue una consulta"... ¿cómo demonios llegan a traducirlo de esa manera?... para alguien que no sabe lo que dicen en inglés esa frase debe ser de lo mas confusa y absurda...

Y me suena que hubo alguna que otra cosa mas que me mosqueó, pero ya no me acuerdo  Evil or Very Mad
avatar
Anasazi

Mensajes : 507
Fecha de inscripción : 30/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  lulyve el Sáb Feb 08, 2014 1:41 am

Anasazi escribió:Yo me eché las manos a la cabeza en la escena del disparo, cuando Sherlock se da cuenta de que el cristal no se ha roto dice "the bullet is still inside" (la bala aun está dentro) y en el doblaje va y dice "tengo que caer hacia atrás" cuando eso es lo que dice Anderson, por lo que de forma absurda Sherlock y Anderson dicen lo mismo de manera seguida.

Y cuando Sherlock habla con Mary en la casa estrecha y le dice que falló el tiro a propósito en la versión original dice "it wasn't a miss, it was surgery" (no fue un fallo, fue cirugía) y en castellano lo doblan como "no fue un fallo, fue una consulta"... ¿cómo demonios llegan a traducirlo de esa manera?... para alguien que no sabe lo que dicen en inglés esa frase debe ser de lo mas confusa y absurda...

Y me suena que hubo alguna que otra cosa mas que me mosqueó, pero ya no me acuerdo  Evil or Very Mad

Cierto!!!!! Y sí hay alguna cosa más que chirría y que tampoco recuerdo, mi inglés no es tan bueno como para darme cuenta de todo, pero esto que ocurre aquí pasa en los tres capítulos, es un despropósito de traducción o de libre interpretación.
Una cosa es que adecuen ciertas expresiones que se utilizan allí por expresiones que nos son más familiares aquí y que pueden tener un significado muy parecido y otra es que reescriban ciertas frases así porque el señor traductor lo vale.
Quizás no sería mala idea si detectamos estas traducciones "libres", hacer una especie de recopilación para tod@s aquell@s a los que les resulte difícil o imposible verlo en VO. De esta forma tendrán un poquito mejor la esencia de algunas escenas.
avatar
lulyve

Mensajes : 3790
Fecha de inscripción : 22/03/2012
Edad : 45
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Isadora el Sáb Feb 08, 2014 2:48 am

Anasazi , lo que m parece raro es que en is a surgery , en vez de decir es una consulta no hayan diho es una sugerencia , por que la verdad no me hubiese parecido raro , acordaos lo que puse de que la señora hudson habia sido un peligro exotico  Shocked Shocked Shocked , estoy deacuedo con vosotras es que ya no es que cambien un poco es que inventan todo el dialogo  Crying or Very sad Crying or Very sad , ademas muchas de la bromas que hacen en la serie que aqui es españa se entenderian perfectamente , ya que cuando le ponen los subtitulos , dicen esas bromas y los entendesmos, traducen otras cosas y la verdad que la serie en español pierde muchissimo , creo que por eso no ha tenido el exito que deveria y la verdad que es una pena  Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad  por que es una serie que deveria ser mucho mas conocida aqui .


ahhhh!! una cosa que se me olvidaba , no es de este episodio pero bueno, cuando le dice a molly que hagalos calculos para beber y no emborracharse , molly en ingles le dice que los haga el que es quimico titulado y en español le dice que es farmaceutico  Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes  muy fuerte  Shocked , y la broma de molly de borrachos bien hacer pis en el armario mal, si es verdad que lo dice pero les falta la primera parte y como que ya no es tan divertida , y la broma con Tom y lo bien que se lo pasaban tampoco es igual y no es tan divertida .
avatar
Isadora

Mensajes : 3239
Fecha de inscripción : 31/05/2012
Edad : 28
Localización : En el agujero en el que se mete Ben cuando desaparece XD

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Ludiz el Sáb Feb 08, 2014 3:04 am

Me miro ambas versiones, tanto en original como más tarde dobladas. Y nunca, JAMÁS, entenderé cómo pueden doblar las cosas como les sale de donde tod@s sabemos. En serio, ¿tanto cuesta? ¿tanto cuesta hacer bien su trabajo? Yo si eso cuando pueda ejercer de psicóloga dejaré a medias la terapia de mis pacientes porque, total, todo el mundo hace el trabajo mal hecho y a medias... antes me importaba poco (creo que porque no veía tantas cosas en VOS) pero ostras, es que esto ya es un cachondeo  Mad  una cosa es que haya algo que no salga bien porque no saben exactamente como interpretarlo correctamente, dé lugar a dudas porque puede ser X o puede ser Y pero es que cuando ya hay taaaaaantas cosas mal es para reunirte con esta gente y preguntarles si tienen algún problema con su vida!



Ale....  Evil or Very Mad Evil or Very Mad Evil or Very Mad 
avatar
Ludiz

Mensajes : 1722
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Edad : 27
Localización : Horta - Catalunya

Ver perfil de usuario https://twitter.com/estatuadesal

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Anasazi el Sáb Feb 08, 2014 3:33 am

ahhhh!! una cosa que se me olvidaba , no es de este episodio pero bueno, cuando le dice a molly que hagalos calculos para beber y no emborracharse , molly en ingles le dice que los haga el que es quimico titulado y en español le dice que es farmaceutico



¡Ostras si! me acuerdo de eso, también me quedé alucinando...



Yo es que no me explico estos cambios, en algunas cosas cambian totalmente la intencionalidad de la frase (como Mary diciendo que no le buscará problemas a John) y en otras directamente pasan a no tener ningún sentido.



¿Tanto hubiera costado que Molly dijera que Sherlock es químico? ¿a que viene lo de farmacéutico? una cosa es la carrera de química y otra la de farmacia, por el amor de Dios, ya no es por el simple hecho de que digan claramente "graduated chemist" es se nota a la legua que por sus conocimientos químicos y no médicos lo que Sherlock debe haber estudiado es química.



No se si es que los que se dedican a traducir no saben suficiente inglés o si es que se miran el capítulo por encima una vez y traducen sobre la marcha... pero los errores a veces son tan garrafales que si fuera yo, como profesional, quien me dedicara a ello me daría vergüenza que saliera a la luz tal chapuza. Estamos hablando de un producto que ve mucha gente.
avatar
Anasazi

Mensajes : 507
Fecha de inscripción : 30/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Hiromi el Sáb Feb 08, 2014 3:47 am

En inglés chemist puede significar tanto químico cómo farmacéutico, pero eso no hace que sea un error menos grave. El contexto tiene que ver mucho con la traducción y aquí se la pasan por un sitio. Por no decir que muchas veces parece que traduzcan a base de Google Translator  Mad 

Además, no creo que haya una única persona ocupándose de la traducción, no? Digo yo que alguien tiene que supervisarla y pasará por más de unas manos hasta que acaba emitiéndose. ¿Nadie se da cuenta de estas cosas? Porqué es lo que dice Luly, muchas de nosotras no somos grandes conocedoras del idioma y aún así nos damos cuenta sin analizarlo a fondo osea, o que la gente que se encarga de estas cosas pasa un huevo del resultado final o no tienen ni papa de inglés.

No sé cuál de las dos cosas me repatea más.
avatar
Hiromi

Mensajes : 857
Fecha de inscripción : 05/05/2012
Edad : 25
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  lulyve el Sáb Feb 08, 2014 5:01 am

A mi me da la sensación de que además de que no le ponen demasiado interés en hacerlo medianamente bien, es que tampoco tienen ni puñetera idea de qué va la serie.
Como comentaba antes puedes intentar hacer una especie de traducción adecuada al idioma cambiando alguna expresión parecida o intentando hacerlo coloquial, pero claro si no conoces a los personajes, ni su historia, ni de que va el tema es una temeridad, porque el resultado acaba dejando mucho que desear y mira que me da rabia porque Sherlock es sagrado!!!! Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad Mad 
avatar
lulyve

Mensajes : 3790
Fecha de inscripción : 22/03/2012
Edad : 45
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Enolah el Sáb Feb 08, 2014 8:28 am

Cuando Watson le hace el esguince a Wiggins éste le dice que está mal de la cabeza. En la versión doblada Watson responde

No pero fui un delincuente de más categoría

en la VOSE

No, Solo acostumbrado a delincuentes de más categoría

 scratch scratch scratch 

Una duda tonta... en el tercer episodio, cuando Sherlock sube y ve a Anderson y a la otra chica buscando la droga en su piso, también hay un chico sentado en la silla de Sherlock, que se levanta y... desaparece?
" />
avatar
Enolah

Mensajes : 33
Fecha de inscripción : 22/03/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  lulyve el Sáb Feb 08, 2014 8:34 am

Enolah escribió:

 scratch scratch scratch 

Una duda tonta... en el tercer episodio, cuando Sherlock sube y ve a Anderson y a la otra chica buscando la droga en su piso, también hay un chico sentado en la silla de Sherlock, que se levanta y... desaparece?
" />

Sí hace el famoso mutis por el foro y nunca más se supo.....
avatar
lulyve

Mensajes : 3790
Fecha de inscripción : 22/03/2012
Edad : 45
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Anasazi el Dom Feb 09, 2014 4:55 am

lulyve escribió:
Enolah escribió:

 scratch scratch scratch 

Una duda tonta... en el tercer episodio, cuando Sherlock sube y ve a Anderson y a la otra chica buscando la droga en su piso, también hay un chico sentado en la silla de Sherlock, que se levanta y... desaparece?
" />

Sí hace el famoso mutis por el foro y nunca más se supo.....



Mycroft dijo que había traído a varios miembros de su club de fans para que buscaran drogas en su apartamento, así que supongo que el chico misterioso sería uno de ellos.

Vio llegar a Sherlock con esas pintas y ese cabreo y se fue pitando por donde vino, supongo que era consciente de que estaba ocupando su querido sillón así que o se apartaba él o le apartaba Sherlock Laughing
avatar
Anasazi

Mensajes : 507
Fecha de inscripción : 30/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  arial131 el Dom Feb 09, 2014 5:24 am

Anasazi escribió:
lulyve escribió:
Enolah escribió:

 scratch scratch scratch 

Una duda tonta... en el tercer episodio, cuando Sherlock sube y ve a Anderson y a la otra chica buscando la droga en su piso, también hay un chico sentado en la silla de Sherlock, que se levanta y... desaparece?
" />

Sí hace el famoso mutis por el foro y nunca más se supo.....



Mycroft dijo que había traído a varios miembros de su club de fans para que buscaran drogas en su apartamento, así que supongo que el chico misterioso sería uno de ellos.

Vio llegar a Sherlock con esas pintas y ese cabreo y se fue pitando por donde vino, supongo que era consciente de que estaba ocupando su querido sillón así que o se apartaba él o le apartaba Sherlock Laughing

Yo no termino de entender el interés de Mycroft por los miembros del club de fans de Sherlock, porque creo que también le dijo a Sherlock algo así como que había tomado a Anderson bajo su protección Rolling Eyes . Es que no le pega nada a Mycroft tener relación con los del club de fans de su hermano.

arial131

Mensajes : 219
Fecha de inscripción : 16/09/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Anasazi el Mar Feb 11, 2014 2:00 am

Yo no termino de entender el interés de Mycroft por los miembros del club de fans de Sherlock, porque creo que también le dijo a Sherlock algo así como que había tomado a Anderson bajo su protección  . Es que no le pega nada a Mycroft tener relación con los del club de fans de su hermano.

No es que Mycroft se haya hecho amiguísimo de los del club de fans, simplemente los utiliza, los ve útiles y adecuados para sus necesidades. Es algo parecido a cuando le ofreció a John dinero por tener vigilado a Sherlock.


El Arwel nos ha dado un dato cuanto menos curioso en la convención de Sherlock Holmes de ayer:





Según él esa rosa se la mandó (o dejó) La Mujer  Shocked
avatar
Anasazi

Mensajes : 507
Fecha de inscripción : 30/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Hiromi el Mar Feb 11, 2014 3:53 am

Me encantan ese tipo de detalles, demuestran el cuidado y el cariño con el que está hecha la serie  I love you 

No sé dónde leí hace poco que Moffat había dicho que hay muchos detalles de los que los guionistas no son conscientes, si no que son el resto del equipo aportando su granito de arena. No sólo en los decorados, si no también gente de vestuario y tal, cómo con la camisa de Mary en The Sign of Three cuando hace los thumbs up, que tiene el estampado de thumbs down.

avatar
Hiromi

Mensajes : 857
Fecha de inscripción : 05/05/2012
Edad : 25
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Ludiz el Mar Feb 11, 2014 4:15 am

Hiromi escribió:Me encantan ese tipo de detalles, demuestran el cuidado y el cariño con el que está hecha la serie  I love you 

No sé dónde leí hace poco que Moffat había dicho que hay muchos detalles de los que los guionistas no son conscientes, si no que son el resto del equipo aportando su granito de arena. No sólo en los decorados, si no también gente de vestuario y tal, cómo con la camisa de Mary en The Sign of Three cuando hace los thumbs up, que tiene el estampado de thumbs down.



E aquí lo que la hace tan especial  I love you 
Con tantos detalles, es como una serie muy mimada y no me extraña vaya.
avatar
Ludiz

Mensajes : 1722
Fecha de inscripción : 03/02/2012
Edad : 27
Localización : Horta - Catalunya

Ver perfil de usuario https://twitter.com/estatuadesal

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Sany el Mar Feb 11, 2014 9:26 am

Hiromi escribió:Me encantan ese tipo de detalles, demuestran el cuidado y el cariño con el que está hecha la serie  I love you 

No sé dónde leí hace poco que Moffat había dicho que hay muchos detalles de los que los guionistas no son conscientes, si no que son el resto del equipo aportando su granito de arena. No sólo en los decorados, si no también gente de vestuario y tal, cómo con la camisa de Mary en The Sign of Three cuando hace los thumbs up, que tiene el estampado de thumbs down.


Y los cuernos detrás en la cabeza jajaja
 lol! lol! lol! lol! 
avatar
Sany

Mensajes : 407
Fecha de inscripción : 18/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Hiromi el Mar Feb 11, 2014 9:45 am

Sany escribió:
Y los cuernos detrás en la cabeza jajaja
 lol! lol! lol! lol! 

Sobre eso no he leído nada, pero fíjate tú que yo creo que fue bastante premeditado. Es cómo la palabra "Liar" en las deducciones que hace Sherlock sobre Mary en The Empty Hearse, es un claro símbolo de foreshadowing (que no sé cómo se dice en español  Embarassed ).
avatar
Hiromi

Mensajes : 857
Fecha de inscripción : 05/05/2012
Edad : 25
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Isadora el Mar Feb 11, 2014 10:11 am

Hiromi escribió:
Sany escribió:
Y los cuernos detrás en la cabeza jajaja
 lol! lol! lol! lol! 

Sobre eso no he leído nada, pero fíjate tú que yo creo que fue bastante premeditado. Es cómo la palabra "Liar" en las deducciones que hace Sherlock sobre Mary en The Empty Hearse, es un claro símbolo de foreshadowing (que no sé cómo se dice en español  Embarassed ).

Presagio podria ser la palabra?? , es que claro si fuese asi y Mery le pusiese los cuernos a John , podrian desaparecer ella y la niña , sin tener que matar a nadie en la serie , la verdad seria una buena formula
avatar
Isadora

Mensajes : 3239
Fecha de inscripción : 31/05/2012
Edad : 28
Localización : En el agujero en el que se mete Ben cuando desaparece XD

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Hiromi el Mar Feb 11, 2014 10:23 am

Isadora escribió:
Hiromi escribió:
Sany escribió:
Y los cuernos detrás en la cabeza jajaja
 lol! lol! lol! lol! 

Sobre eso no he leído nada, pero fíjate tú que yo creo que fue bastante premeditado. Es cómo la palabra "Liar" en las deducciones que hace Sherlock sobre Mary en The Empty Hearse, es un claro símbolo de foreshadowing (que no sé cómo se dice en español  Embarassed ).

Presagio podria ser la palabra?? , es que claro si fuese asi y Mery le pusiese los cuernos a John , podrian desaparecer ella y la niña , sin tener que matar a nadie en la serie , la verdad seria una buena formula

Sí... Presagio, avance, premonición... Algo así.

Pero no me refería a los cuernos de una manera literal, si no cómo símbolo. Son unos cuernos de carnero, con los que se suele caracterizar al demonio. Demonio = mal. Y en el tercer capítulo nos queda claro que Mary no es trigo limpio... A que nivel eso ya depende de las predicciones y teorías de cada uno. Yo personalmente creo que todavía nos puede sorprender  What a Face What a Face What a Face 
avatar
Hiromi

Mensajes : 857
Fecha de inscripción : 05/05/2012
Edad : 25
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  arial131 el Mar Feb 11, 2014 11:04 am

Anasazi escribió:
Yo no termino de entender el interés de Mycroft por los miembros del club de fans de Sherlock, porque creo que también le dijo a Sherlock algo así como que había tomado a Anderson bajo su protección  . Es que no le pega nada a Mycroft tener relación con los del club de fans de su hermano.

No es que Mycroft se haya hecho amiguísimo de los del club de fans, simplemente los utiliza, los ve útiles y adecuados para sus necesidades. Es algo parecido a cuando le ofreció a John dinero por tener vigilado a Sherlock.


El Arwel nos ha dado un dato cuanto menos curioso en la convención de Sherlock Holmes de ayer:





Según él esa rosa se la mandó (o dejó) La Mujer  Shocked

Si tienes razón con lo del club de fans, a Mycroft le parecen útiles para sus fines, que es esencialmente controlar a Sherlock (Anderson se conoce hasta los escondites más comunes de Sherlock), pero no me deja de hacer gracia ver interaccionando a Mycroft y a Anderson (al Anderson de esta temporada) Very Happy 

Lo del detalle de la rosa me parece una pasada que demuestra lo cuidadosos que son todos con los detalles en esta serie. Todo tiene su significado, no han dejado nada al azar. Supongo que en la próxima temporada tendremos de vuelta a Irene (a lo mejor la rosa es una forma de indicar que Irene está cerca). El personaje de Irene no me resulta especialmente simpático pero puede estar curioso verla interaccionar con el nuevo Sherlock "más humano", puede estar interesante.

Y los cuernos diabólicos de Mary totalmente premonitorios  Very Happy 

arial131

Mensajes : 219
Fecha de inscripción : 16/09/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Sany el Mar Feb 11, 2014 9:48 pm

Hiromi escribió:
Isadora escribió:
Hiromi escribió:
Sany escribió:
Y los cuernos detrás en la cabeza jajaja
 lol! lol! lol! lol! 

Sobre eso no he leído nada, pero fíjate tú que yo creo que fue bastante premeditado. Es cómo la palabra "Liar" en las deducciones que hace Sherlock sobre Mary en The Empty Hearse, es un claro símbolo de foreshadowing (que no sé cómo se dice en español  Embarassed ).

Presagio podria ser la palabra?? , es que claro si fuese asi y Mery le pusiese los cuernos a John , podrian desaparecer ella y la niña , sin tener que matar a nadie en la serie , la verdad seria una buena formula

Sí... Presagio, avance, premonición... Algo así.

Pero no me refería a los cuernos de una manera literal, si no cómo símbolo. Son unos cuernos de carnero, con los que se suele caracterizar al demonio. Demonio = mal. Y en el tercer capítulo nos queda claro que Mary no es trigo limpio... A que nivel eso ya depende de las predicciones y teorías de cada uno. Yo personalmente creo que todavía nos puede sorprender  What a Face What a Face What a Face 

Madre mia todo lo que sacais de unos simples cuernos hahahaha. Tenéis la mente destrozada ya de tanto teorizar jajaja
 lol! lol! 
avatar
Sany

Mensajes : 407
Fecha de inscripción : 18/02/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Enolah el Jue Feb 20, 2014 9:39 pm

Por fin mi hermano pudo ver el tercer capítulo y yo me presenté como voluntaria para acompañarlo!
Aproveché para hacerle fotos de su cara en el momento que se ve que Mary es la que está en el despacho, momento disparo (Mary), momento disparo (Sherlock) y momento Moriarty. La verdad es que es una gozada ver las expresiones. Ojalá me hubiera visto mis expresiones ese capítulo XDXD
Mi hermano también se suma a la idea de que no es Moriarty, que es alguien interesado en resucitarle.
Le dio bastante importancia al tema del tercer hermano. Dice que pocas veces esta serie dice cosas “solo por decirlas”… que cree que habrá una repercusión.
Y dice que soy una rencorosa, porque no lo le he perdonado a Mary que haya disparado a Sherlock. Lo sé. Lo soy. Y no, no la perdono.  Evil or Very Mad  Evil or Very Mad 
avatar
Enolah

Mensajes : 33
Fecha de inscripción : 22/03/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  lulyve el Lun Mayo 12, 2014 5:34 am

Haciendo un comentario en el post de Fargo he recordado algo que leí hace unas semanas y que se me había olvidado por completo decir por aquí.
Este capítulo se va a presentar o se ha presentado a competición para los Emmy. Esto no quiere decir nada en concreto aún, simplemente es que se presenta y después recibirá o no las nominaciones oportunas.
Teniendo en cuenta la calidad, yo tengo la fe de que alguna nominación le caerá, ya veremos, para esto tendremos que esperar al verano. Creo recordar que para los Emmy las nominaciones son a finales de julio, coinciden con el cumpleaños de Ben por eso lo recuerdo  Very Happy  y la entrega de los premios es a mediados finales de septiembre.
avatar
lulyve

Mensajes : 3790
Fecha de inscripción : 22/03/2012
Edad : 45
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Isadora el Lun Mayo 12, 2014 5:50 am

Pues ya creo que se lo que nos espera este año....



Y a papi y mami , con el nene por que este año seguro que se los lleva .


Por que seguro los nominan de eo no cabe la menor duda , por que asu lado scandal in belgravia , es bored bored bored  tongue tongue tongue 
avatar
Isadora

Mensajes : 3239
Fecha de inscripción : 31/05/2012
Edad : 28
Localización : En el agujero en el que se mete Ben cuando desaparece XD

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: *SPOILERS* "His last vow" *SPOILERS*

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 9 de 9. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.