Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
visitas

Contador web

Martin en el teatro haciendo Richard III

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Hiromi el Mar Jul 08, 2014 1:04 am

¡Más fotos de Martin y el resto del cast durante la obra!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Hiromi

Mensajes : 857
Fecha de inscripción : 05/05/2012
Edad : 25
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Crispi el Mar Jul 08, 2014 8:56 am

Por lo visto lo que ha salido en el Daily y en otros artículos no es cierto. Aquí Amanda y Jamie lo aclaran:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Sacado de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Lloyd defended audiences at London’s Trafalgar Studios, noting that the play’s standing ovations have been “instant” for the entire cast, not just Freeman, and that reports of cheering at inappropiate moments are "totally untrue".

"I think that we are seeing an authentic, enthusiastic reaction from a generational muddle in the audience," Lloyd added.

“Younger, first-time theatre-goers are more vocal and they are certainly screaming their appreciation at the end.”
avatar
Crispi

Mensajes : 62
Fecha de inscripción : 19/05/2014
Edad : 24
Localización : Kittens and Jam World's (also see Martin Freeman)

Ver perfil de usuario http://crispi93.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Katratzi el Mar Jul 08, 2014 10:32 am

Crispi!!
Gracias GRACIAS por el resumen, supongo que traducido por ti Wink
Al leerlo me han entrado unas ganas HORROROSAS de ver la obra, la manera en la que esta enfocada, como esta situado el publico, Martin que esta soberbio, sangre  Razz 

Seguro que merece muchismo la pena.

Gracias de nuevo.

Por cierto, ¿que ha sido lo que ha pasado exactamente con ese follón que leí ayer muy por encima, sobre los fans teenagers que no sabían comportarse durante la obra y toooda esa parrafada ¿?
no me creo NADA ...

_________________
***
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Katratzi
Admin

Mensajes : 2174
Fecha de inscripción : 31/01/2012
Edad : 33
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario http://hottokatratzi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Crispi el Mar Jul 08, 2014 12:07 pm

De nada Katratzi, un placer ahora que tengo tiempo, ojalá se me diese bien el speech y el listening...

Yo también tengo unas ganas horrorosas, cada día a peor porque en tumblr están colgando tantas cosas que me pierdo.

Lo del follón lo leí yo hace unos días y me dio que pensar. Ayer salieron la mujer de Martin en twitter y el director de la obra, Lloyd, desmintiendo todo lo que había salido en la prensa. Se supone que el problema era que había "demasiados" aplausos porque el público que está yendo, en su mayoría, son "jóvenes entusiastas del actor estrella del Hobbit que no conocen como funciona el teatro porque son novatos en esto" (paparruchas). El caso es que, según Amanda, y palabra de Mr. Freeman es todo una invención de la prensa. En fin, los "panfletos" sensacionalistas es lo que tienen  Razz 
avatar
Crispi

Mensajes : 62
Fecha de inscripción : 19/05/2014
Edad : 24
Localización : Kittens and Jam World's (also see Martin Freeman)

Ver perfil de usuario http://crispi93.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  lulyve el Mar Jul 08, 2014 10:38 pm

No había tenido mucho tiempo de pasarme por este post y estoy alucinando pepinillos ME ENCANTA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy  Estoy feliz como una perdiz y me alegro muchísimo por Martin, que grande es y como me gustaría poder verle.
Este es uno de esos momentos dramáticos en los que piensas con más intensidad pero ¿Por qué no habré yo nacido en Londres? ¿Por qué soy tan desgraciaita que me tengo que perder la oportunidad de disfrutar de estas cosas?
Empieza mi dramática carrera hacia la angustia existencial que alcanzará su punto álgido con la SherlockCom
Aunque me reitero, grande Martin y me hace muy feliz su éxito.
avatar
lulyve

Mensajes : 3790
Fecha de inscripción : 22/03/2012
Edad : 46
Localización : Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Crispi el Miér Jul 09, 2014 2:10 am

Si los asientos están tan cerca de la stage... Normal que te salpique la sangre. Es una pasada de escenario. Los que están para la parte de atrás deben de tenerlos saltando a su alrededor, aunque no se que vistas a la acción tendrán... Me encanta el sitio jajaja

Me edito porque es evidente que los escritorios están puestos enfrentados. Se intuye cómo saltan por entre las cosas... Más o menos...
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Crispi

Mensajes : 62
Fecha de inscripción : 19/05/2014
Edad : 24
Localización : Kittens and Jam World's (also see Martin Freeman)

Ver perfil de usuario http://crispi93.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Crispi el Jue Jul 10, 2014 10:08 am

Doble post, perdón por ello, hoy Martin ha salido en una entrevista para Channel 4 hablando sobre esta obra de teatro. No está completa y hay dos vídeos rulando por ahí de momento. Si consigo toda la entrevista subo el enlace.

En este primer vídeo, y hago la transcripción más o menos, le preguntan acerca de los aplausos de los fans y que estaría agradecido y contento con ello y el contesta que todo sobre lo que se está escribiendo no es cierto, que ya le gustaría a el que hubiese sido así. Además habla sobre lo qué sería una actuación en los tiempos de Shakespeare con toda la gente entrando y saliendo, comiendo, bebiendo, cosa que no tiene que ver con lo que es el teatro hoy en día... Cuando la entrevistadora le pregunta acerca del ruido, el contesta que por supuesto hay gente joven que va a pedirle el autografo pero que el teatro es para disfrutarlo, que no es tan atractivo si hay ruido cuando hay que aprenderse tantas líneas, pero que a quién no le gusta ser aplaudido y que la gente está disfrutando del teatro. Y que al final recalca que no han habido aplausos cuando había entrado o salido de escena, salvo, creo que dice, en la primera preview. Y que después de eso la gente se ha comportado normal. Lo siento porque me faltan cosas que no entiendo muy bien.  Embarassed 

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Edito para no hacer triple post: De fiesta con Jamie Lloyd

Mr. Sassy strikes again

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


avatar
Crispi

Mensajes : 62
Fecha de inscripción : 19/05/2014
Edad : 24
Localización : Kittens and Jam World's (also see Martin Freeman)

Ver perfil de usuario http://crispi93.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Katratzi el Vie Jul 11, 2014 1:58 am

Pero vamos a ver Martin.. COMO NO TE VOY A QUERER?  I love you I love you 

Que me expliquén a mi que problema tiene la prensa con los fans de Benedict y Martin, si es cierto que el fenomeno en esta serie puede rozar lo excesivo, y si, hay muchas locas sueltas, pero dudo (mucho!) que los asistentes (tengan la edad que tengan) no se sepán comportar en el teatro, y -que cojo***!- hay que aplaudir, es bueno, es sano y se hace sin miedo, PUNTO!!



_________________
***
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Katratzi
Admin

Mensajes : 2174
Fecha de inscripción : 31/01/2012
Edad : 33
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario http://hottokatratzi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  sdmaryparis el Sáb Jul 19, 2014 5:02 am

Alguna foto más de Martin a la salida del teatro del día de ayer. Qué estilismo el de este hombre!

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
sdmaryparis

Mensajes : 556
Fecha de inscripción : 11/02/2014
Edad : 49

Ver perfil de usuario http://www.foromegustaviajar.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Katratzi el Dom Jul 20, 2014 7:40 am

Aquí os traigo otra foto (no esta por aquí, no?) de Martin EL PRINCESO
Voy a pasar oliimpicamente de hablar sobre el bolso porque...bueno porque si Laughing Razz

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

_________________
***
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Katratzi
Admin

Mensajes : 2174
Fecha de inscripción : 31/01/2012
Edad : 33
Localización : Barcelona

Ver perfil de usuario http://hottokatratzi.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Maddie el Lun Jul 21, 2014 4:19 am

Estilismos Martinescos, alejados de modas y modismos, no se le puede negar la originalidad a este hombre  Laughing se ponen los dientes largos, como bien comentas, Katratzi, de ver la obra de teatro después de leer la sinopsis que nos has traducido, Crispi (thanks a lot!). Hace solo un mes, cuando Mertxines y yo andábamos por Londres, nos hacíamos selfies con el cartel de Martin en el metro y pasábamos por Trafalgar Transformed, pensábamos en la penita de no estar ahí el tiempo suficiente para poder ver la obra, tan cerca y tan lejos  Crying or Very sad

Es estupendo que Martin esté representando una obra en los escenarios, que se prodigue en otro medio además de la televisión y el cine y que muestre su versatilidad actoral, ojalá la grabaran y distribuyeran algún día en dvd o en la tele...
avatar
Maddie

Mensajes : 202
Fecha de inscripción : 05/08/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Zuky el Lun Jul 21, 2014 10:49 pm

Katratzi escribió:Aquí os traigo otra foto (no esta por aquí, no?) de Martin EL PRINCESO
Voy a pasar oliimpicamente de hablar sobre el bolso porque...bueno porque si Laughing Razz

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

 Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing  mi pregunta es (por que también voy a hacer como que no veo el bolso xD): o Martin es más pequeño de lo que pensaba o el tío que le abre la puerta es un monstruo porque Martin parece una pulguita con bolso a su lado  Suspect  Laughing Laughing Laughing 
avatar
Zuky

Mensajes : 142
Fecha de inscripción : 24/02/2014
Edad : 28

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Crispi el Jue Sep 18, 2014 11:35 am

El tiempo pasa y ya van quedando pocos días para disfrutar de esta pedazo de obra que se están marcando. La cuenta @TrafTransformed ha puesto unos tuits hoy de los actores de la obra acerca de los feelings que están teniendo en una conferencia de prensa que han hecho junto al plantel de la próxima obra de teatro que se va a representar. Las preguntas que le han hecho a Martin están aquí recogidas y yo las dejo con mi traducción piojosa.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

"Martin Freeman has laughed off reports of "screaming girls" applauding his every move during Richard III. The actor denied getting a reaction like The Fonz on the set of Happy Days during Jamie Lloyd's Trafalgar Transformed run."

Martin Freeman se ha reido de las noticias acerca de las "chillonas fangirls" que aplaudían cada movimiento suyo durante las representaciones. El actor negó que hubiese una reacción como en el set de la peli Happy Days con The Fonz durante la obra de Jamie Lloyd.

"It was not true," Freeman told today's (September 17) press conference for the handover between the play and East Is East. "I think on the very first preview on my very first exit there was a smattering of applause. Maybe 15 people clapped a bit and that was it." He added: "From that grew this idea it was like The Fonz coming on - that for every entrance there was this big round of applause, which frankly wasn't true. I would love to have engaged in an argument about that if it had been true, but unfortunately it's an argument based on a non-truth. It didn't happen."

No es cierto, ha dicho Martin hoy en la conferencia de prensa para el traspaso entre su obra y la próxima obra "East is East". "Creo que en la primera vista de mi primera salida hubo un puñado de aplausos. Quizás 15 personas aplaudieron un poco y ya." Añade, "desde entonces creció esta idea como si viniese 'The Fonz' y que en cada entrada hubiese una gran explosión de aplausos, que con franqueza, no es verdad. Me hubiera encantado discutirlo si hubiese sido una noticia verdadera, pero lamentablemente es una noticia basada en algo falso. No ha ocurrido."

Freeman added: "I think people put two and two together. The fact there are a lot of female fans knocking around and put that together with 'they're in the audience' that they must be clapping. But it's just not true. I think we've had a lot of first-time theatregoers here and people maybe assumed that they would behave in a certain way. I have to say that with very few exceptions the under-25s have been exemplary, they've been really, really good. Yes, there's been the odd phone going off, but that's just as much been the 56-year-olds. The young element in this run has continuously been one of my real pleasures."

Freeman añade: "Creo que la gente llegó a esta conclusión. El hecho de que hubiese muchas fans femeninas por allí se unió con el 'están en el público' y por eso deben de estar aplaudiendo. Pero simplemente no es verdad. Creo que hemos tenido muchos espectadores nuevos en el mundo del teatro y la gente quizás asumió que se podrían comportarse de una manera concreta. Tengo que decir que salvo pocas excepciones, los jóvenes han estado ejemplares, realmente bien. Si, ha estado la excepción del móvil que suena, pero eso han sido los de 56 años (siento la traducción aquí, si pongo mayores se pierde el sentido total y me hace mucha gracia esta expresión lol! ) . Los jóvenes en esta producción han sido continuamente uno de mis verdaderos placeres."

"It's genuinely been one of my favourite things about this production, because it feels alive, it feels like the energy is crackling in the room." Freeman said again of the applause reports: "Unfortunately that was not true! I'd love to be clapped every time. I would have loved that, but alas no." Asked if being part of a limited run was frustrating, Freeman said: "Well, this is the longest run I've ever done so this feels like ample time to me!. Also, we're all knackered, aren't we? We're all nicely tired. I'm quite glad it's not going on for another three months, I'll be quite honest. It is a very, very enjoyable play to do. I love doing it. But no, this doesn't feel like a short run to me."

"Realmente ha sido una de mis cosas favoritas de esta obra, porque se siente vivo, se siente la energía ardiendo en la sala." Martin vuelve sobre el tema de los aplausos: "¡Por desgracia no fue verdad! Me hubiese encantado haber sido aplaudido todo el tiempo. Me hubiese gustado, pero desgraciadamente no." Cuando le preguntan si ser parte de una representación limitada en el tiempo era frustrante, Martin dijo: "Bueno, ¡esta es la obra más larga que jamás he hecho así que siento que es suficiente tiempo!. También todos estamos hechos polvo, ¿o no estamos?. Estamos agradablemente cansados. Yo estoy bastante contento que no dure otros tres meses, siendo honesto. Es una muy muy divertida obra para hacer. Me encanta, pero no, no lo siento como algo corto."

Asked if it is something he would like to revisit when he is older, Freeman replied: "I don't think I could. I honestly don't think I could. Since I've been doing this, I've been thinking about people like [Ian] McKellen and other people I know who do big Shakespearean roles when they're a lot older - I have no idea how they do it. I don't know if it's a combination of being a dad and trying to do normal home stuff, and doing this in the evening, but I couldn't see myself doing this in 20 years. It's doing me in now!"

Cuando le preguntan si es algo que le gustase retomar cuando fuese mayor, Martin contesta: "No creo que pudiese. Honestamente, creo que no podría. Desde que estoy en ello he estado pensando en personas como Ian McKellen y otros que conozco que han hecho grandes personajes de Shakespeare cuando eran muy mayores. No tengo ni idea de cómo lo hacen. No se si será la combinación de ser padre e intentar hacer las cosas de casa de forma normal, y hacer las representaciones por la noche, pero no me veo a mi mismo haciendo esto en 20 años."

Lovely man king
















avatar
Crispi

Mensajes : 62
Fecha de inscripción : 19/05/2014
Edad : 24
Localización : Kittens and Jam World's (also see Martin Freeman)

Ver perfil de usuario http://crispi93.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Martin en el teatro haciendo Richard III

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.